Krank im Iran. Mein Krankenhausaufenthalt in Bam, Iran 1975

April/Mai 1975

Zu dieser Zeit arbeitete ich im Iran als Elektro-Techniker einer amerikanischen Filmproduktionsfirma an einer amerikanisch-iranischen Filmproduktion. Die Drehorte befanden sich in der südöstlichen Wüste in Iran, nahe der pakistanischen Grenze. Aber unser Basislager war in der nächst größeren Stadt Bam eingerichtet, denn dort gab es eine gewisse Infrastruktur. Zu dieser Infrastruktur gehörte auch ein kleines Krankenhaus, dessen Dienste ich leider bald in Anspruch nehmen sollte, denn ich wurde krank während ich im Ausland arbeitete.

Während unserer Drehtage an den abgelegenen Standorten in der Wüste entwickelte sich eine walnussgroße Geschwulst an meinem Hintern, die mir zunehmend größere Schmerzen bereitete. Jedes Mal, wenn ich mich nach einem Gang zur Toilette wusch (es gab kein Toilettenpapier nur Wasser zum Saubermachen), hatte ich höllische Schmerzen. Ich musste zu der Zeit recht oft zur Toilette, denn ich war an Ruhr erkrankt. So lang es irgend ging, ignorierte ich es, aber die Schmerzen wurden von Tag zu Tag schlimmer. Schließlich fuhr ich dann doch in das kleine Krankenhaus nach Bam. Die Stadt Bam war nicht sehr groß, aber sie war die größte im Umkreis von Hunderten von Kilometern, so dass dieses kleine Krankenhaus ein großes Gebiet medizinisch versorgen musste. Einige der Crew-Mitglieder waren auch schon wegen verschiedener Beschwerden dort gewesen, und nun war also ich an der Reihe.

Der Arzt, der mich im Krankenhaus untersuchte, sagte mir, es handele sich um einen großen Abszess, der sofort aufgeschnitten werden müsse und dass ich anschließend eine Woche lang im Krankenhaus bleiben müsse.

Also kehrte ich ins Hotel Aria zurück, das wir als eine Art Basislager nutzten, wenn wir von unseren Wüstenaufenthalten zurück kamen, teilte von dort aus der Produktionsfirma mit, dass ich sofort operiert werden müsse und eine Woche ausfallen würde. Dann packte ich ein paar Sachen und kehrte ins Krankenhaus zurück.

Tag 1

Ich war auf einer von drei Stationen zusammen mit drei anderen Männern untergebracht, von denen einer an akuter Blinddarmentzündung erkrankt war. Es gab auch noch ein Ersatzbett für Notfälle. Eine Krankenschwester, die ein wenig Englisch sprach, wickelte mit mir die Aufnahmeformalitäten ab.

Das war das erste Mal, dass ich in einem Krankenhaus bleiben musste, abgesehen von dem einen Mal als Kind, als mir die Mandeln entfernt wurden. Ich hatte keine Ahnung, was mich erwartete. Mir war schon etwas mulmig, denn es war mehr als nur beunruhigend, wie schmuddelig und unhygienisch es in diesem Krankenhaus aussah. Angesichts dieser Situation wollte ich dringend eine Zigarette rauchen, zur Beruhigung. Als ich die Oberschwester gestikulierend fragte, ob ich rauchen dürfe, verneinte sie brüsk. Auf keinen Fall! Erst nachdem der Arzt zum Abendessen nach Hause gegangen war, gab sie endlich nach. Ich schob die Schublade neben meinem Bett auf, in der ich meinen Aschenbecher, Streichhölzer und Zigaretten aufbewahrte, nahm eine Schachtel Winston’s aus der Stange, die ich noch auf dem Rückweg ins Krankenhaus gekauft hatte, und zündete sie genüsslich an. Ich hoffte, dass sich der Blinddarmkranke im Bett nebenan nicht allzu sehr am Rauch stören würde. Mehr an Rücksichtnahme war in diesem Moment nicht drin.

In der Folge hatte ich Gelegenheit, aus ersten Hand Einblick in den Alltag eines iranischen Krankenhauses zu gewinnen und musste lernen, dass der Wahrung der Intimsphäre und der Hygienestandards in einem iranischen Krankenhaus des Jahres 1975 nur bedingt Aufmerksamkeit geschenkt wurde.

Aussicht von meinem Krankenhausbett

Die Aussicht von meinem Krankenhausbett

Die Betten waren nicht wie in England von Vorhängen umgeben und daher konnte ich fasziniert zusehen, wie die Krankenschwester dem Blinddarmmann im Bett nebenan die Schamhaare abrasierte. Und auch die Passanten auf der Hauptstraße Bams, die an dem großen Fenster unseres Krankenzimmers vorbei flanierten, hatten einen guten Blick auf die Prozedur. Nachdem die Krankenschwester den Bettnachbarn rasiert hatte, ging sie zu meinem Bett und grinste. Jetzt war ich dran mit dem Rasiermesser! Sie benutzte dazu tatsächlich dasselbe Wasser und dieselbe Rasierklinge und drehte mich hin und her, bis sie fertig war. Ich sah aus wie ein neugeborenes Baby.

Das muss das erste Mal gewesen sein, dass meine Bettnachbarn und die Leute, die am Fenster vorbeikamen, einen weißen Pimmel und einen weißen Hintern zu sehen bekamen. Meine Zimmergenossen waren, genau wie ich vorher, fasziniert von diesem delikaten und intimen Vorgang in aller Öffentlichkeit. Nach deren Lächeln zu urteilen, muss sie ihre Sache gut gemacht haben. Darüber austauschen konnten wir uns nicht, denn die Sprache war ein großes Problem. Die Männer mittleren Alters auf beiden Seiten meines Bettes sprachen kein Wort Englisch und ich kein Wort Farsi.

Die ersten Schritte in Richtung Operation waren also gemacht. Doch dann kam die Krankenschwester erneut und wollte Blut abnehmen. Sie versuchte es zuerst vergeblich am rechten Arm. Schließlich hatte sie mit dem linken Arm Erfolg. Erleichtert und in der Annahme, dass nun das Schlimmste überstanden sei, lehnte ich mich zurück und harrte der Dinge, die nun kommen würden.

Im Krankenhaus vergeht die Zeit langsam. Ich verbrachte ein paar Stunden mit dem Lesen eines Buches und döste danach, bis meine Kollegen zu Besuch kamen. Ihre Gesellschaft war eine willkommene Abwechslung und sie hatten mir Orangen, Walnüsse und andere Nüsse mitgebracht. Gerade als ich anfing, sie zu essen, stürzte die Krankenschwester herein und nahm sie mir ab. Warum, konnte ich nicht verstehen. Zum Glück hatte sie von der Stange Zigaretten nichts mitbekommen, die mir Greg senior mitgebracht hatte. Sie gesellten sich zu den anderen 200 Zigaretten in meiner Nachttischschublade. Damals war ich ein starker Raucher.

Kaum waren meine Kollegen weg, kam dieselbe Krankenschwester, die mich rasiert hatte, mit einem Krug Wasser und einer alten Dose, an deren Boden ein kurzes Stück Gummischlauch befestigt war. Sie gab mir ein Zeichen, mich umzudrehen. Ich versuchte vergeblich über meine Schulter zu schauen, um zu sehen, was sie vorhatte. Und da war er schon, der Schmerz, der durch das Einführen des Schlauches verursacht wurde. Ich stöhnte. Aber als sie eine warme Flüssigkeit in die Dose goss, schrie ich laut auf. Der Schmerz traf mich direkt hinter den Augen und die warme Flüssigkeit löste eine sofortige Bewegung des Darms aus. Mein Reflex, zur Toilette zu spurten, war nicht ganz von Erfolg gekrönt. Danach kroch ich zurück in mein Bett, aber erst nachdem ich meine Pyjamahose gewechselt hatte, da ich die Toilette nicht mehr rechtzeitig erreicht hatte.

Wenn man an der Ruhr erkrankt ist, einen Einlauf bekommen und eine schmerzhafte Geschwulst an der bewussten Stelle hat, dann ist die Beschaffenheit einer Toilette ein wichtiges Thema, denn man verbringt häufig eine gewisse Zeit dort.

Ein Toilettenbesuch im Iran, wie in vielen andern Ländern und Gegenden, die keine Wasserklosett haben, war damals (und vielerorts auch heute noch) eine für uns Westler eine gewöhnungsbedürftige schmuddelige Angelegenheit. Man hockt über einem Loch und wäscht sich mit Wasser aus einem kleinen Plastikbehälter. Kein Toilettenpapier und selbstverständlich auch keine Handtücher, um sich abzutrocknen! Man zieht einfach die Hose hoch und die Hitze des Tages erledigt den Rest. So waren natürlich auch die Toiletten im Krankenhaus in Bam.

Ich hatte nun Hunger und Durst, aber die Krankenschwester sagte mir, dass ich bis nach der Operation nichts essen oder trinken dürfe. Aha, deshalb hatten sie mir die Orangen und Nüsse weggenommen. Man hängte mich aber intravenös an einen Glukosetropf.

Wieder hatte die Krankenschwester äußerste Schwierigkeiten, die Spritze in meinen linken Arm zu bekommen. Sie versuchte es auch mit dem anderen Arm, ohne Erfolg. Sie versuchte es erneut an meinem linken Arm, wobei sie verschiedene Tiefen, Winkel und Stellen anpeilte. Eine zweite Krankenschwester kam hinzu und erkannte das Problem sofort. Ich hätte eine Faust machen sollen, damit man die richtige Vene findet. Als wir uns darauf verständigt hatten, steckte die Nadel binnen kürzester Zeit in meinem Arm. Aber nun hätte ich die Faust wieder lockern sollen, was ich aber nicht verstanden hatte. Da angeordnet worden war, die Faust zu ballen, ballte ich sie und ballte sie, bis die Krankenschwestern eindringlich gestikulierend zu mir durchdrangen, die Faust zu lösen. Nachdem ich mich entspannt hatte, gab es keine Probleme mehr, abgesehen von einem wunden Arm mit mehreren Einstichstellen. Die Krankenschwestern kicherten und fanden das alles sehr lustig. Ich wünschte, ich hätte ihren Humor teilen können. Nach vier Stunden wurde der Tropf entfernt, obwohl der Glukosebehälter noch zu einem Drittel gefüllt war.

Tag 2

Gegen 1 Uhr schlief ich endlich ein. Um 5:30 Uhr weckte mich ein grinsender Pfleger, um mein Bett zu machen. Das muss auf der ganzen Welt üblich sein, dass Patienten in aller Frühe aus dem Tiefschlaf geweckt werden. Nachdem er das Bett gemacht hatte, kletterte ich wieder hinein, und fünf Minuten später rannte ich zur Toilette, wobei mir der Dünnpfiff die Beine herunterlief. Danach fühlte ich mich sehr hungrig und durstig und freute mich regelrecht auf die Operation, damit ich zumindest wieder essen und trinken konnte. Wenigstens konnte ich rauchen.

Eine Stunde vor der Operation bekam ich eine weitere Spritze. Eine halbe Stunde später, also dreißig Minuten vor meiner Operation, bekam ich einen Schock. Mir wurde erklärt, dass ich vor meinem Gang in den Operationssaal 3000 Rials / 45 USD für die Operation und den Krankenhausaufenthalt zu bezahlen hätte. Dabei war mir doch von der Produktionsfirma zugesichert worden, dass ich nur für die Kosten unterschreiben müsse. Sie würden dann alle Kosten übernehmen. Da niemand von der Produktionsfirma in der Nähe war, durchsuchte ich meine Brieftasche. Glücklicherweise hatte ich genügend Geld bei mir. Aber ich wollte gar nicht daran denken, was passiert wäre, wenn mein Geldbeutel leer gewesen wäre.

Die Krankenschwester holte mich dann ab und brachte mich in den Operationssaal. Da es keinen Rollstuhl gab, musste ich laufen. Vier Krankenschwestern und der Chirurg beobachteten mich, als ich mich auszog und versuchte, meine intimen Körperteile so gut wie möglich zu bedecken, da es keine OP-Bekleidung gab. Ich kletterte auf etwas, das wie ein Entbindungswagen aussah, und legte mich auf den Rücken. Meine Beine waren gespreizt und ruhten auf Beinstützen. In einer solchen Pose verliert man schnell seine Hemmungen, vor allem wenn einem ein Scheinwerfer in den Hintern leuchtet und fünf Augenpaare weniger als einen Meter entfernt sind! Sie brachten sich in Position, gaben mir eine Spritze und forderten mich auf, von 10 rückwärts zu zählen. 10-9-8-7- dann wurde es schwarz.

Das nächste, woran ich mich erinnere, war ein Gefühl von unkontrollierten Reflexen. Ich fühlte mich, als hätte man mir LSD gegeben und ich wäre auf einem atemberaubenden Trip. Ich sah grell gefärbte sich bewegende Lichter und hatte surreale Erlebnisse, die sich in großer Geschwindigkeit abspielten, so als würde man einen Videorekorder auf Schnellvorlauf stellen. Alles in allem war ich wohl etwa eine Stunde lang narkotisiert gewesen. Als sie mir die Nadel in den Arm stachen, war es auf der Uhr im OP 10 Uhr gewesen. Ich überprüfte sofort nach dem Aufwachen die Zeit auf einer scheinbar übergroßen Uhr an meinem Handgelenk, deren Zeiger ebenfalls übergroß waren, und diese Armbanduhr zeigte 11 Uhr an.

Ich wurde zurück in mein Bett gebracht und fiel sofort in einen tiefen Schlaf. Ich war extrem hungrig und durstig, als ich erst zur Teezeit wieder richtig zu mir kam, obwohl ich im Laufe des Nachmittags in unregelmäßigen Abständen immer wieder aufgewacht war. Ich erhob mich aus dem Bett und erwartete die üblichen Schmerzen und war angenehm überrascht, dass sie verschwunden waren. Vielleicht waren die Medikamente noch wirksam, vermutete ich. Aber das würde ich erst wissen, wenn der Schmerz mit der Zeit wiederkehrte.

Nach einem langsamen Schlurfen um mein Bett herum auf Beinen aus Gelatine ging ich schnell wieder in mein Bett zurück. Kurz danach bekam ich meine erste Mahlzeit, eine bisschen Suppe. Es war nicht genug für meinen Hunger, aber ich war trotzdem sehr dankbar. Meine Kollegen kamen mit weiteren Nüssen, Orangen und Zigaretten. Sie blieben eine Stunde und wir erzählten uns gegenseitig von den Ereignissen des Tages und dem neuesten Klatsch und Tratsch. Nachdem sie gegangen waren, fiel ich noch einmal in einen tiefen Schlaf.

Tag 3

Der Krankenpfleger weckte mich wieder um 5:30 Uhr, um das Bettzeug zu wechseln. Das Frühstück folgte kurz darauf. Ich hatte Tee, Milch und Joghurt. Ich fühlte mich wesentlich besser und ging davon aus, dass aller Schmerz vorbei war und ich weiter schmerzfrei sein würde. Weit gefehlt!

Nachdem der Chirurg den Abszess am Vortag aufgestochen und entleert hatte, hatte er einen Verband, der wie ein Rattenschwanz geformt und etwa 15 Zentimeter lang war, in den Hohlraum gestopft, um das Blut und den Eiter aufzusaugen. Eine Stunde nach dem Frühstück kam die Krankenschwester mit einer langen Pinzette und einem neuen Verband herein. Ich zog meine Pyjamahose aus und legte mich auf die Seite.

Das war das erste Mal in meinem Leben, dass mir innerhalb von Sekunden der Schweiß ausbrach, nämlich als die Krankenschwester die Pinzette in die Wunde schob und langsam den eitrigen und blutigen alten Verband herauszog. Danach musste ich in den Duschraum gehen und mich 15 Minuten lang in eine mit warmem Salzwasser gefüllte Emailleschüssel auf den Boden setzen.

Der Duschraum war alt und die Armaturen waren rostig, da die Dusche seit Jahren nicht mehr funktioniert hatte. Als ich das Licht einschaltete, huschte eine große Kakerlake über den Boden. Ich tötete sie mit meinem Schuh. Das Wasser schwappte über den Rand der Emailleschüssel, als ich mich hineinsetzte, und floss in ein Loch im Boden. Sekunden später hörte ich ein seltsames Geräusch aus dem Loch. Augenblicke später kamen drei große Kakerlaken heraus und huschten um meine Füße herum. Ich rief nach der Krankenschwester. Sie öffnete die Tür, quiekte und verschwand. Sekunden später kam sie aber mit einer großen Dose Kakerlakenspray zurück, drückte sie mir in die Hand und rannte davon. Man glaubt gar nicht, wie schnell Kakerlaken rennen können, wenn man sie mit Killerspray besprüht!

Ich konnte kein Handtuch finden, um mich nach dem Sitzbad abzutrocknen, und so ging ich mit durchnässter Pyjamahose zurück ins Bett. Das Entfernen des alten Verbandes war schon schmerzhaft genug, aber das Einsetzen des neuen Verbandes war einfach unerträglich. Solange ich im Krankenhaus war, sollte dies täglich geschehen.

Den Rest des Tages verbrachte ich damit, zu versuchen, mich mit den anderen Patienten zu unterhalten und draußen auf dem Gelände des Krankenhauses spazieren zu gehen. Ich las mein Buch zu Ende und machte Notizen in meinem Tagebuch, bis die Besuchszeit begann. Ich hatte ein langes Gespräch mit meinen Kollegen und nachdem sie gegangen waren, schrieb ich weiter an meinem Tagebuch, während ich ein Glas Wodka aus der Flasche trank, die meine fürsorgenden Kollegen heimlich mitgebracht hatten. Der Höhepunkt des Abends war, als ein Notfall eingeliefert wurde. Ein Mann wurde hereingetragen und er und die Freunde, die ihn trugen, waren blutüberströmt. Wer weiß, was mit ihm passiert war!

Der Chirurg des Krankenhauses war ein fröhlicher Kerl, der mit allen und jedem ein Schwätzchen hielt. Einmal beobachtete ich ihn dabei, wie er Flüssigkeit in mehrere Gläser mit toten Schlangen und Skorpionen füllte. Im Nachhinein wünschte ich, ich hätte ihn gefragt, wofür die Gläser bestimmt waren.

Später am Abend zeigte er der Krankenschwester das Ergebnis der Blinddarmoperation, die er zuvor durchgeführt hatte (der Blinddarm des Mannes im Nachbarbett). Er sah aus wie ein Stück ungekochter Knorpel. Nachdem das Corpus Delicti gebührend gewürdigt worden war, warf er es zurück in den Eimer, in dem der Abfall seines Operationstages lag. Dann nahm er den Eimer mit nach draußen und entleerte den Inhalt in den offenen Abfluss am Straßenrand. Sobald er sich umgedreht hatte, kam ein Rudel Hunde angelaufen, die schnappten, knurrten und sich um die leckeren Häppchen stritten. Nicht sehr hygienisch, aber jeder muss überleben, so gut er kann - auch diese Hunde.

Nach fünf Tagen musste ich wieder zur Arbeit gehen, obwohl ich mich noch nicht vollständig erholt hatte, und das war ein anderes Problem.

(DL)